Prevod od "mám problém" do Srpski


Kako koristiti "mám problém" u rečenicama:

Mám problém poznat, co je skutečnost.
Teško mi je razaznati što je stvarnost.
Ale z nějakýho důvodu s tím teď mám problém.
Sada me to, iz nekog razloga, optereæuje.
Škola je zavřená a já mám problém v práci.
Škola joj je zatvorena a ja imam krizu na poslu.
Myslel jsem, že mám problém s počty.
Mislio sam da imam problem sa dodavanjem.
Byl neobvyklý a zajímavý, jen mám problém s některými fakty.
Мислим, занимљива... или интересантна... Сметају ми неке чињенице.
Věc se má tak, že mám problém.
Stvar je u tome da imam problem.
Mám problém... a potřebuju aby jsi mi pomohl.
U nevolji sam... i potreban si mi da mi pomogneš.
Pokaždé, když mám problém, mi zadáte nějakou práci.
Zašto, kad god imam problem, vi mi nađete posao?
Mám problém a potřebuju tvou pomoc.
Imam problem. Treba mi tvoja pomoæ.
Ale chtěli bychom o tom napsat, takový druhý pohled, něco jako reportáž "z druhého dne"... a mám problém najít toho Iana Restila.
Ali mi bi smo hteli da da napišemo nastavak prièe, u fazonu "Šta je bilo posle"- i ja imam problema da uðem u trag Ian-u Restil-u.
Jak se jednou trochu rozjedu, mám problém přestat.
Jer kad ja popizdim, nema šanse da me zaustaviš.
Mám problém, jenž vyžaduje někoho... se zvláštními schopnostmi a taktem.
Imam problemèiæ koji zahtijeva nekoga... s posebnim vještinama i uz potpunu diskreciju.
Mám problém s jedním z mých investorů.
Imam problema sa jednim mojim investitorom.
Hádám, že proto mám problém toho teď nechat.
Pretpostavljam da je to zašto imam problem sve to ostaviti.
Proč mám problém si vás představit, jak dojíte krávy a kydáte hnůj?
Zašto mi je teško da te zamislim kako muzeš krave i zgrceš dubrivo?
Promiňte, mám problém porozumět vašemu přízvuku.
Žao mi je, teško razumem vaš akcenat.
Jo, já mám problém se vším, co jste právě řekla.
Imam problem sa svim tim što si sada rekla.
Cvokař mi jednou řekl, že mám problém žít v současnosti a tak setrvávám v minulosti protože mám pocit, že jsem nikdy opravdu nežil, chápeš?
Psihiæ mi je rekao jednom, Imam problema živeti u sadašnjosti, tako da ostajem u prošlosti zato što oseæam kao da nikada u njoj nisam živeo?
Jestli mám problém, řekni mi to, Jayi.
Ako imam problem, želim znati Jay.
Možná, že tohle bylo přehnané, ale mám problém se stresovým zvracením.
Dobro, možda malo preterujem ali dešava mi se da povratim kada sam pod stresom.
Mám problém usnout, když je se mnou někdo v posteli.
Smeta mi da spavam sa nekim u krevetu.
Ať už mám problém jakýkoli, není to něco, o čem si myslím, že se dá řešit sklenkou alkoholu.
Kakav god problem ja imam, nije povezan sa... ispijanjem alkohola.
Jistě, už od Casse, mám problém věřit vůbec někomu.
Naravno, još od Cassa mi je teško vjerovati bilo kome.
Jenomže já mám problém v tom, že mě to tu vlastně hrozně štve.
Jednostavno ne shvatam èinjenicu da sam ja, kao, agresivan i nesreæan ovde.
Věc se má tak, už jsem použil tolik jmen, že mám problém si na ně vzpomenout.
Stvar je u tome, što koristim toliko mnogo identiteta, da i sam imam problema da ih sve pratim.
Potom, co jsme si řekli, že nikdy moc nemluvím... a ještě jsi mi řekla, že mám problém s komunikací.
Pošto smo ustanovili da nikad nisam bio baš prièljiv, èak si mi i rekla da je sa mnom teško razgovarati. Sjeæaš se?
A řeknu ti, že mám problém dosáhnout plné erekce.
И кажем ти, имам проблем да достигнем пуну ерекцију.
Myslí si, že mám problém s pitím.
Misli da imam problema sa alkoholom.
A jsem vděčný, že mám problém s trávením zvířecích proteinů, protože poslední jídla, co jsem měl s Hannibalem Lecterem, byly saláty.
I zahvalan sam što imam problema s probavom belanèevina životinjskog podrijetla, jer su zadnji obroci koje sam imao s Hanibalom Lecterom svi bili salate.
Můj učitel říkal, že mám problém s rukama.
Moj učitelј kaže da mi ruke imam problem.
Hele, já vím, že mám problém, nepopírám to.
gledaj, ja znam da ja imam problem. Ne porièem to.
Mám problém najít správný poměr tekutého helia a mrazové ochrany tkáně glycerolem.
Moram naæi taèan racio likvidnog helijuma i glicerola krioprotektanta.
Mám problém a je jenom jeden způsob, jak jej vyřešit.
Imam jedan problem i postoji samo jedan naèin da ga rešim.
Mám problém s telefonem a nemůžu se spojit s Pittsburghem.
Imam problem sa telefonskim linijama i ne mogu dobiti Pitsburg.
A myslím, že mám problém a potřebuji pomoc."
I mislim da imam problem, i potrebna mi je pomoć."
Znervózněl jsem - žádný provaz, žádné bezpečnostní lano, celý svět se kolem mě točí - a pomyslel jsem si: "Mám problém."
Unervozio sam se - bez konopca, bez sigurne linije, ceo svet se kreće oko mene - i pomislio sam: " U nevolji sam."
Ale mám problém zachovávat tento pohled v mém každodenním životě.
Ali, borila sam se da zadržim ovaj stav u svom svakodnevnom životu.
"Aha, mám problém. Mám opravdu velké starosti.
"Oh, brinem se. Zaista se brinem.
Internetové seznamky jsou mi sympatické, protože jsou založené na algoritmu, a je to jednoduchý způsob jak říct, mám problém, použiji nějaká data, zpracuji je v systému a dostanu řešení.
Sviđa mi se ideja sastanka preko interneta, jer se zasniva na algoritmu, i to je zaista jednostavan način da se kaže imam problem, upotrebiću neke podatke, provući ih kroz sistem i dobiti rešenje.
Mám problém. Já mám problém." Začínám chápat, že mám problém.
Imam problem." I krenem, "OK. OK. Imam problem."
4.6953320503235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?